오늘의 중국어 문장 10선 Day 2: 드라마·영화·문학에서 찾은 마음을 울리는 문장들

---

🌅 오늘의 중국어 문장 10선 | Day 2

매일 아침, 감성적이고 철학적인 중국어 문장 10개를 소개합니다.
중국어 원문과 병음, 해석은 물론, 어휘 풀이와 의미, 배경 설명까지 함께 담았습니다.
중국어 공부에 영감을 더해줄 오늘의 문장들을 만나보세요.

---

1. 世上无难事，只怕有心人

shì shàng wú nán shì, zhǐ pà yǒu xīn rén
세상에 어려운 일은 없고, 마음먹은 사람이 두려울 뿐이다

• 📌 어휘
  • 无难事: 어려운 일은 없다
  • 有心人: 마음먹은 사람, 의지가 있는 사람
• 💬 의미
  진정한 의지와 노력 앞에서는 불가능한 일도 없다는 뜻.
• 📖 배경
  중국의 고전 속담으로, 근면과 인내를 강조할 때 자주 쓰인다.

---

2. 宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中

nìng kě zhī tóu bào xiāng sǐ, hé céng chuī luò běi fēng zhōng
차라리 가지 끝에서 향기를 안고 죽을지언정, 북풍에 떨어지지 않으리

• 📌 어휘
  • 抱香死: 향기를 품고 죽다 (고결한 죽음)
  • 北风: 북풍, 시련
• 💬 의미
  고난 속에서도 기개와 존엄을 지키겠다는 의지.
• 📖 배경
  근대 시인 郑思肖의 시로, 국난 속에서 지조를 지키는 군자의 기상을 상징한다.

---

3. 生活不止眼前的苟且，还有诗和远方

shēng huó bú zhǐ yǎn qián de gǒu qiě, hái yǒu shī hé yuǎn fāng
삶은 눈앞의 고달픔만이 아니라, 시와 먼 곳도 있다

• 📌 어휘
  • 苟且: 임시변통, 고달픈 삶
  • 远方: 먼 곳, 이상
• 💬 의미
  현실은 고단하지만, 이상과 아름다움도 함께 추구하라는 희망적인 메시지.
• 📖 배경
  현대 가수 许巍의 노래 가사로 큰 인기를 끌며, 인생의 위로 문장으로 자주 인용된다.

---

4. 世间所有的相遇，都是久别重逢

shì jiān suǒ yǒu de xiāng yù, dōu shì jiǔ bié chóng féng
세상의 모든 만남은, 오래된 재회의 다른 이름이다

• 📌 어휘
  • 相遇: 만남
  • 久别重逢: 오랜 이별 뒤의 재회
• 💬 의미
  우연처럼 보이는 인연도 사실은 운명이라는 낭만적인 해석.
• 📖 배경
  드라마 《三生三世十里桃花》의 명대사로, 전생과 인연을 그리는 이야기에서 나온 표현.

---

5. 心有猛虎，细嗅蔷薇

xīn yǒu měng hǔ, xì xiù qiáng wēi
마음속에 맹수를 품되, 장미 향을 섬세히 맡아라

• 📌 어휘
  • 猛虎: 맹호
  • 细嗅: 섬세하게 냄새를 맡다
  • 蔷薇: 장미
• 💬 의미
  강인함과 섬세함을 동시에 지닌 인간의 복합적인 내면을 표현.
• 📖 배경
  영국 시인 시그프리드 사순의 시에서 유래하여 중국 문학계에서도 자주 인용된다.

---

6. 愿你出走半生，归来仍是少年

yuàn nǐ chū zǒu bàn shēng, guī lái réng shì shào nián
인생의 반을 돌아 나와도, 돌아올 때는 여전히 소년이기를

• 📌 어휘
  • 出走半生: 반평생을 돌아다니다
  • 仍是少年: 여전히 젊은 마음
• 💬 의미
  세상에 찌들지 않고 순수함과 열정을 간직하라는 격려의 말.
• 📖 배경
  작가 七堇年의 문장으로 널리 퍼졌으며, 청춘과 순수성에 대한 찬미로 인용된다.

---

7. 有阳光的地方就有阴影

yǒu yáng guāng de dì fāng jiù yǒu yīn yǐng
햇살이 있는 곳에는 반드시 그림자가 있다

• 📌 어휘
  • 阳光: 햇빛
  • 阴影: 그림자
• 💬 의미
  밝음과 어둠은 공존하며, 완전한 행복만을 기대할 수는 없다는 현실 인식.
• 📖 배경
  심리학 도서나 위로 문장에서 자주 인용되는 구절로, 균형 잡힌 시각을 강조할 때 쓰인다.

---

8. 一个人能走多远，要看他有谁同行

yí gè rén néng zǒu duō yuǎn, yào kàn tā yǒu shuí tóng xíng
한 사람이 얼마나 멀리 갈 수 있는지는, 함께 걷는 사람이 누구냐에 달려 있다

• 📌 어휘
  • 同行: 함께 가는 사람
• 💬 의미
  동반자의 중요성을 강조하며, 인간관계가 인생에 미치는 영향을 표현.
• 📖 배경
  기업가 정신, 리더십, 동료애 관련 강연이나 자기계발서에서 자주 인용되는 말이다.

---

9. 风雨之后，见彩虹

fēng yǔ zhī hòu, jiàn cǎi hóng
비바람 뒤에야 무지개를 본다

• 📌 어휘
  • 风雨: 바람과 비 → 시련
  • 彩虹: 무지개
• 💬 의미
  고통을 이겨낸 뒤에야 진정한 아름다움을 만날 수 있다는 희망의 메시지.
• 📖 배경
  고전 속담이자, 중국뿐 아니라 전 세계적으로 유사한 표현이 있는 보편적 명언이다.

---

10. 别怕路长，只怕志短

bié pà lù cháng, zhǐ pà zhì duǎn
길이 먼 것을 두려워 말고, 뜻이 짧은 것을 두려워하라

• 📌 어휘
  • 志: 뜻, 의지
  • 路长: 먼 길
• 💬 의미
  어려움보다 더 무서운 것은 마음속 의지의 부족이라는 강한 자기계발 메시지.
• 📖 배경
  유교 문화권에서 중요한 ‘의지(志)’의 개념과 관련된 고전적 교훈 문장이다.

---

공부가 습관이 되는 아침, 함께 즐겨요.