오늘의 중국어 문장 10선 Day 3

오늘의 중국어 문장 10선 Day 3

---

1. “不忘初心，方得始终。”

bù wàng chū xīn, fāng dé shǐ zhōng
초심을 잃지 않을 때 끝까지 이룰 수 있다.

• 어휘
  • 初心 (chū xīn): 처음의 마음, 초심
  • 方 (fāng): 비로소
  • 始终 (shǐ zhōng): 시작과 끝, 끝까지
• 의미
  처음의 목표와 의지를 지켜야 성공과 완성을 이룰 수 있다는 교훈입니다.
• 배경
  불교 경전에서 유래했으며, 현대 자기계발과 기업 경영에서도 자주 인용됩니다.

---

2. “我喜欢你，是我自己的事。”

wǒ xǐ huān nǐ, shì wǒ zì jǐ de shì
내가 너를 좋아하는 건, 내 일일 뿐이야.

• 어휘
  • 喜欢 (xǐ huān): 좋아하다
  • 自己的事 (zì jǐ de shì): 나 자신의 일
• 의미
  상대의 반응과 관계없이, 사랑은 한 사람의 진심으로도 충분하다는 선언입니다.
• 배경
  드라마 《致我们单纯的小美好》에서 주인공이 고백하며 등장한 대사.

---

3. “你连梦想都不敢追，还谈什么未来。”

nǐ lián mèng xiǎng dōu bù gǎn zhuī, hái tán shén me wèi lái
꿈조차 쫓을 용기가 없다면, 무슨 미래를 말하겠는가.

• 어휘
  • 梦想 (mèng xiǎng): 꿈
  • 敢追 (gǎn zhuī): 쫓을 용기를 가지다
  • 谈未来 (tán wèi lái): 미래를 논하다
• 의미
  도전을 피한다면 미래도 없다. 삶은 용기 있는 자의 것이라는 메시지를 담고 있습니다.
• 배경
  영화 《中国合伙人》에서 주인공의 대사 중 일부.

---

4. “人生若只如初见。”

rén shēng ruò zhǐ rú chū jiàn
인생이 첫 만남 같기만 하다면 얼마나 좋을까.

• 어휘
  • 初见 (chū jiàn): 처음 만남
  • 若只如 (ruò zhǐ rú): ~만 같다면
• 의미
  시간이 지나면서 무뎌지고 변해버리는 관계의 아쉬움을 담은 말입니다.
• 배경
  청나라 시인 纳兰性德의 시에서 비롯되었지만, 현대 드라마 《步步惊心》에서도 자주 인용됩니다.

---

5. “如果命运是世界上最烂的编剧，那就由我来改写它。”

rú guǒ mìng yùn shì shì jiè shàng zuì làn de biān jù, nà jiù yóu wǒ lái gǎi xiě tā
운명이 세상에서 최악의 작가라면, 내가 그것을 다시 써주겠다.

• 어휘
  • 命运 (mìng yùn): 운명
  • 编剧 (biān jù): 극작가
  • 改写 (gǎi xiě): 다시 쓰다
• 의미
  운명에 순응하지 않고 자신의 삶을 주도하겠다는 강한 의지를 나타냅니다.
• 배경
  영화 《逆光飞翔》의 명대사로, 현실에 좌절하지 않는 젊은이의 정신을 담았습니다.

---

6. “你是年少的欢喜，这句话反过来也是真的。”

nǐ shì nián shào de huān xǐ, zhè jù huà fǎn guò lái yě shì zhēn de
넌 내 젊은 날의 기쁨이야. 이 말을 거꾸로 해도 진심이야.

• 어휘
  • 年少 (nián shào): 젊은 시절
  • 欢喜 (huān xǐ): 기쁨
  • 反过来 (fǎn guò lái): 거꾸로
• 의미
  젊은 시절의 사랑은 말로 다할 수 없을 만큼 진심이며, 상대에게도 같기를 바라는 마음을 표현합니다.
• 배경
  현대 로맨스 소설 및 드라마에서 인기 있는 대사로, 《你好，旧时光》에서 인용되었습니다.

---

7. “生活不是等待暴风雨过去，而是学会在雨中跳舞。”

shēng huó bù shì děng dài bào fēng yǔ guò qù, ér shì xué huì zài yǔ zhōng tiào wǔ
삶은 폭풍우가 지나가기를 기다리는 것이 아니라, 비 속에서도 춤추는 법을 배우는 것이다.

• 어휘
  • 暴风雨 (bào fēng yǔ): 폭풍우
  • 学会 (xué huì): 배워서 익히다
  • 跳舞 (tiào wǔ): 춤추다
• 의미
  어려움이 사라지기를 기다리기보다, 고난 속에서도 기쁨을 찾을 줄 알아야 함을 강조합니다.
• 배경
  드라마 《欢乐颂》에서도 등장하여 큰 공감을 얻은 문장입니다.

---

8. “时间会告诉我们：简单的喜欢最长远，平凡的陪伴最心安。”

shí jiān huì gào sù wǒ men: jiǎn dān de xǐ huān zuì cháng yuǎn, píng fán de péi bàn zuì xīn ān
시간은 우리에게 말해준다. 단순한 좋아함이 가장 오래 가고, 평범한 동행이 가장 마음을 편하게 한다고.

• 어휘
  • 简单的喜欢 (jiǎn dān de xǐ huān): 단순한 좋아함
  • 平凡的陪伴 (píng fán de péi bàn): 평범한 동행
  • 心安 (xīn ān): 마음의 평안
• 의미
  진심 어린 관계는 화려함보다는 꾸준하고 편안한 마음에서 비롯된다는 깨달음입니다.
• 배경
  중국 SNS 문학 및 드라마 대사 인용으로 널리 퍼진 명언입니다.

---

9. “你总要习惯一个人，翻山越岭，看日升月落。”

nǐ zǒng yào xí guàn yí gè rén, fān shān yuè lǐng, kàn rì shēng yuè luò
너는 언젠가 혼자서 산을 넘고, 해가 뜨고 지는 걸 바라보는 법을 익혀야 해.

• 어휘
  • 翻山越岭 (fān shān yuè lǐng): 험산준령을 넘다
  • 日升月落 (rì shēng yuè luò): 해 뜨고 달 지다
• 의미
  혼자서도 외롭지 않게 삶을 견디고, 누리며 성장하라는 다정한 독립의 언어입니다.
• 배경
  드라마 《我在他乡挺好的》 삽입 대사 중 일부로, 청춘의 고독을 표현합니다.

---

10. “所谓成长，就是逼着自己坚强。”

suǒ wèi chéng zhǎng, jiù shì bī zhe zì jǐ jiān qiáng
성장이란, 결국 스스로를 강하게 만드는 것이다.

• 어휘
  • 成长 (chéng zhǎng): 성장
  • 逼着 (bī zhe): 억지로 밀어붙이다
  • 坚强 (jiān qiáng): 강하다, 단단하다
• 의미
  성장은 편안한 과정이 아닌, 때로는 고통 속에서 자신을 몰아붙여야 가능한 일임을 말합니다.
• 배경
  드라마 《欢乐颂》 속 명대사로, 성장 드라마에서 자주 사용됩니다.