오늘의 중국어 명언 10선 Day11

 

📅 2025년 7월 22일: 오늘의 중국어 명언 10선 (드라마, 영화, 현대문학 중심)

---

1. “我们终其一生，就是要摆脱他人的期待，找到真正的自己。”

wǒ men zhōng qí yì shēng, jiù shì yào bǎi tuō tā rén de qī dài, zhǎo dào zhēn zhèng de zì jǐ
우리 인생의 목표는 타인의 기대에서 벗어나 진정한 나를 찾는 것이다.

• 어휘
  • 终其一生 (zhōng qí yì shēng): 평생
  • 摆脱 (bǎi tuō): 벗어나다
  • 期待 (qī dài): 기대
• 의미
  자아 발견은 타인의 시선을 넘어서야 가능한 여정이라는 선언.
• 배경
  영화 《千与千寻》(센과 치히로의 행방불명)에서 영감을 받은 문장, 중국 에세이 작가 李尚龙의 글에서 활용됨.

---

2. “不主动，不拒绝，不负责，是成年人最残忍的暧昧。”

bù zhǔ dòng, bù jù jué, bù fù zé, shì chéng nián rén zuì cán rěn de ài mèi
적극적이지도 않고 거절하지도 않고 책임지지도 않는 것, 그것이 어른의 가장 잔인한 애매함이다.

• 어휘
  • 主动 (zhǔ dòng): 먼저 다가가다
  • 拒绝 (jù jué): 거절하다
  • 暧昧 (ài mèi): 애매한 감정, 썸
• 의미
  회피적 애정은 진심을 담은 관계를 망치는 가장 비열한 방식이다.
• 배경
  드라마 《他其实没有那么爱你》의 대사로 널리 회자됨.

---

3. “活得太清醒的人，注定要承受更多。”

huó de tài qīng xǐng de rén, zhù dìng yào chéng shòu gèng duō
너무 똑똑하게 사는 사람은, 더 많은 고통을 감당할 수밖에 없다.

• 어휘
  • 清醒 (qīng xǐng): 맑은 정신, 자각
  • 承受 (chéng shòu): 감당하다
• 의미
  현실을 정확히 인식할수록 세상이 더 무겁게 느껴질 수밖에 없다는 통찰.
• 배경
  작가 木心의 글귀로부터 파생되어 《平凡的世界》와 같은 현실주의 소설과 드라마에 자주 등장.

---

4. “遗憾不是错过最好的人，而是遇见后没有好好珍惜。”

yí hàn bú shì cuò guò zuì hǎo de rén, ér shì yù jiàn hòu méi yǒu hǎo hǎo zhēn xī
가장 큰 후회는 최고의 사람을 놓친 게 아니라, 만났음에도 제대로 소중히 여기지 못한 것이다.

• 어휘
  • 遗憾 (yí hàn): 후회
  • 珍惜 (zhēn xī): 소중히 여기다
• 의미
  후회는 타이밍보다 태도에서 비롯된다는 가르침.
• 배경
  영화 《前任3》에서 중심 테마로 구성된 대사.

---

5. “你走之后，我学会了一个人吃饭、睡觉、走路、看电影。”

nǐ zǒu zhī hòu, wǒ xué huì le yí gè rén chī fàn, shuì jiào, zǒu lù, kàn diàn yǐng
네가 떠난 후, 나는 혼자 밥 먹고, 자고, 걷고, 영화를 보는 법을 배웠어.

• 어휘
  • 学会 (xué huì): 익히다
  • 一个人 (yí gè rén): 혼자서
• 의미
  상실 후에도 자신을 회복해가는 독립의 과정.
• 배경
  드라마 《我在他乡挺好的》 속 주인공의 성장 서사 중 등장.

---

6. “最怕你一生碌碌无为，还安慰自己平凡可贵。”

zuì pà nǐ yì shēng lù lù wú wéi, hái ān wèi zì jǐ píng fán kě guì
가장 두려운 건 평생 무의미하게 살고도, 평범함은 소중하다고 스스로 위안하는 것이다.

• 어휘
  • 碌碌无为 (lù lù wú wéi): 평범하고 이룬 바 없다
  • 安慰 (ān wèi): 위로하다
• 의미
  현실 도피적 자기 합리화를 경계하는 일침.
• 배경
  중국 에세이 작가 韩寒의 저작과 청춘 성장 영화 《乘风破浪》 인용.

---

7. “别怕路长梦远，咬咬牙就到了。”

bié pà lù cháng mèng yuǎn, yǎo yǎo yá jiù dào le
길이 멀고 꿈이 아득하다고 두려워하지 마, 이를 꽉 깨물면 도착하게 돼.

• 어휘
  • 梦远 (mèng yuǎn): 꿈이 멀다
  • 咬牙 (yǎo yá): 이를 악물다
• 의미
  인내 끝에 이루어지는 꿈을 응원하는 말.
• 배경
  드라마 《理想之城》 및 직장인 자기계발 서적에서 인용.

---

8. “成年人最大的体面，是体谅。”

chéng nián rén zuì dà de tǐ miàn, shì tǐ liàng
어른스러움의 가장 큰 품격은 이해와 배려다.

• 어휘
  • 体面 (tǐ miàn): 품격, 체면
  • 体谅 (tǐ liàng): 배려하다
• 의미
  상대의 입장을 이해하려는 태도가 진정한 어른의 모습이라는 말.
• 배경
  드라마 《三十而已》에서 등장한 성숙의 기준에 대한 대사.

---

9. “总有人翻山越岭，为你而来。”

zǒng yǒu rén fān shān yuè lǐng, wèi nǐ ér lái
누군가는 반드시 산을 넘고 강을 건너 널 만나러 올 거야.

• 어휘
  • 翻山越岭 (fān shān yuè lǐng): 험난한 길을 넘다
  • 为你而来 (wèi nǐ ér lái): 너를 위해 오다
• 의미
  진심으로 연결될 인연은 결국 찾아온다는 희망의 메시지.
• 배경
  영화 《你的婚礼》 및 감성시집에서 인용됨.

---

10. “有些人出现，是为了告诉你：你值得拥有更好的。”

yǒu xiē rén chū xiàn, shì wèi le gào sù nǐ: nǐ zhí dé yǒng yǒu gèng hǎo de
어떤 사람은 너에게 '더 나은 것을 가질 자격이 있다'는 걸 알려주기 위해 나타난다.

• 어휘
  • 值得 (zhí dé): 자격이 있다, ~할 만하다
  • 更好的 (gèng hǎo de): 더 나은 것
• 의미
  인연의 역할은 끝났지만, 자신을 일깨우는 데 의미가 있다는 따뜻한 시선.
• 배경
  영화 《后来的我们》 및 심리치유 에세이에서 반복 등장.