오늘의 중국어 명언 10선 7번째

 

📅 오늘의 중국어 명언 10선 (드라마, 영화, 현대문학 중심)

---

1. “你不能决定太阳几点升起，但可以决定自己几点起床。”

nǐ bù néng jué dìng tài yáng jǐ diǎn shēng qǐ, dàn kě yǐ jué dìng zì jǐ jǐ diǎn qǐ chuáng
태양이 몇 시에 뜨는지는 정할 수 없지만, 내가 몇 시에 일어날지는 정할 수 있다.

• 어휘
  • 决定 (jué dìng): 결정하다
  • 起床 (qǐ chuáng): 일어나다
• 의미
  환경은 바꿀 수 없어도, 태도와 행동은 내 선택이라는 주체적 메시지다.
• 배경
  현대 자기계발서와 드라마 《以家人之名》에서 자주 인용됨.

---

2. “真正的放下，是不再提起。”

zhēn zhèng de fàng xià, shì bú zài tí qǐ
진정으로 놓는다는 건, 더 이상 입에 올리지 않는 것이다.

• 어휘
  • 放下 (fàng xià): 놓다, 내려놓다
  • 提起 (tí qǐ): 언급하다
• 의미
  잊었다는 건 말로 하지 않는 데에서 드러난다.
• 배경
  영화 《后来的我们》의 중심 정서.

---

3. “人生最遗憾的，不是失败，而是我本可以。”

rén shēng zuì yí hàn de, bú shì shī bài, ér shì wǒ běn kě yǐ
인생에서 가장 후회스러운 건 실패가 아니라, 할 수 있었는데 하지 않은 것이다.

• 어휘
  • 遗憾 (yí hàn): 유감
  • 本可以 (běn kě yǐ): 할 수 있었는데
• 의미
  시도조차 하지 않았던 것에 대한 아쉬움을 표현한 말.
• 배경
  드라마 《乔家的儿女》 및 SNS 기반 감성 글귀에서 유행.

---

4. “你以为的无话不谈，不过是人家的有所保留。”

nǐ yǐ wéi de wú huà bù tán, bú guò shì rén jiā de yǒu suǒ bǎo liú
너는 모든 걸 이야기한다고 생각했지만, 그 사람은 조심스럽게 감추고 있었을 뿐이다.

• 어휘
  • 无话不谈 (wú huà bù tán): 아무 이야기나 다 한다
  • 保留 (bǎo liú): 감추다, 남겨두다
• 의미
  친밀하다고 믿는 사이일수록 오해의 여지가 있다는 메시지.
• 배경
  드라마 《以你的心诠释我的爱》에서 유사 맥락 인용.

---

5. “成年人最大的体面，是不动声色地崩溃。”

chéng nián rén zuì dà de tǐ miàn, shì bú dòng shēng sè de bēng kuì
어른스러움의 최대 품격은 아무렇지 않은 척 무너지는 것이다.

• 어휘
  • 不动声色 (bú dòng shēng sè): 내색하지 않다
  • 崩溃 (bēng kuì): 무너지다
• 의미
  감정을 숨기며 버티는 것이 어른들의 방식이라는 냉정한 진실.
• 배경
  드라마 《三十而已》, 현대 시집 및 심리 에세이에서 반복 등장.

---

6. “你说你不怕孤独，其实你怕的，是没有人懂你。”

nǐ shuō nǐ bù pà gū dú, qí shí nǐ pà de, shì méi yǒu rén dǒng nǐ
넌 외로움이 두렵지 않다 했지만, 사실은 이해받지 못하는 게 두려운 거야.

• 어휘
  • 孤独 (gū dú): 외로움
  • 懂 (dǒng): 이해하다
• 의미
  진짜 외로움은 혼자 있음이 아니라, 공감받지 못하는 데서 온다는 통찰.
• 배경
  영화 《喜欢你》, 웹드라마 및 감성 인스타 콘텐츠에서 유행.

---

7. “哪有什么天生合适，不过是互相让步。”

nǎ yǒu shén me tiān shēng hé shì, bú guò shì hù xiāng ràng bù
태어날 때부터 잘 맞는 사이는 없어. 다만 서로 양보할 뿐이야.

• 어휘
  • 天生合适 (tiān shēng hé shì): 천생연분
  • 让步 (ràng bù): 양보하다
• 의미
  이상적 관계는 현실적 노력과 타협으로 이루어진다는 인식.
• 배경
  드라마 《都挺好》 및 현실 연애 서사에서 자주 쓰이는 문장.

---

8. “原来爱不是占有，而是成全。”

yuán lái ài bú shì zhàn yǒu, ér shì chéng quán
사랑은 소유가 아니라, 이루어지게 해주는 것이다.

• 어휘
  • 占有 (zhàn yǒu): 소유하다
  • 成全 (chéng quán): 이루게 해주다
• 의미
  이기적 집착이 아닌 진심 어린 배려를 사랑으로 정의하는 말.
• 배경
  영화 《那些年，我们一起追的女孩》의 후반부 대사.

---

9. “越长大，越觉得沉默才是最大的哭声。”

yuè zhǎng dà, yuè jué dé chén mò cái shì zuì dà de kū shēng
나이를 먹을수록 침묵이 가장 큰 울음이라는 걸 느낀다.

• 어휘
  • 沉默 (chén mò): 침묵
  • 哭声 (kū shēng): 울음소리
• 의미
  감정 표현이 사라질수록 그 안에 숨은 고통은 깊어진다.
• 배경
  드라마 《欢乐颂》 및 감성 에세이, 심리 콘텐츠에서 다루어짐.

---

10. “我想成为温柔而坚定的人。”

wǒ xiǎng chéng wéi wēn róu ér jiān dìng de rén
나는 다정하면서도 단단한 사람이 되고 싶어.

• 어휘
  • 温柔 (wēn róu): 부드럽고 다정한
  • 坚定 (jiān dìng): 단호하고 확고한
• 의미
  흔들림 없이 자기다움을 지키되, 타인에게는 따뜻할 수 있는 사람의 이상상.
• 배경
  드라마 《你好，旧时光》 및 에세이 《小王子的信仰》에서 반복 등장.